Friday, December 9, 2016

EVS: joint venture for fostering social inclusion, active participation and solidarity - VERONIKA JALLAI - 6 MONTHS EVS IN ITALY - English and Russian Article

 EVS IN SICILY

6 warm and beautiful months, that changed me and my life!

All my life I knew I will go for some long volunteering project one day. However, since I was studying there was no time for that. Until I went to work in Tallinn…

I knew Marco, coordinator of my project, from my first experience with Erasmus. It was 5 years ago in Turkey; we had a great youth exchange with what I was really glad. So, when Marco offered me to go for a half of year to Sicily for volunteering only thing that was stopping me a little bit was my work. However, the dream that was all my life following me and confidence about my coordinator offer did not leave me any chance to refuse.

I didn’t have a lot of expectations, I only whished that there would be an opportunity for me to try myself and make something useful for society. Moreover, Sicily itself was an interesting place for a person from the cold region. In addition, it was interesting to meet very close totally new culture
Preparations for a travel were really in a hurry, but my hosting organization which name is ARCI Strauss is doing very good job. In the Palermo airport I met another participant, girl form Bulgaria, and went together to Mussomeli, our EVS town. Way to Mussomeli is complicated because of transportation problems, but ARCI Strauss director took us from some bus stop and lifted exactly to our big and cosy appeasements…

The first expression was amazing: small medieval town with narrow streets and beautiful mountain view! All the participants and ARCI Strauss workers were so new, but thanks to positive attitude and interesting activities, we got to know each other pretty fast. These people until today make me smile and feel warm inside when I think about them. All in all, during all the project I enjoyed people around me. They helped me, when I was sick or had any other problems or questions; they shared their free time with us and showed Sicily for different sides.

What about my expectations, they were fully satisfied! I felt myself as a part of the city, moreover, the active and useful part of it! We had a lot of tasks that ARCI Strauss gave us to help the local society. Also we had an opportunity to make an initiative. It was never boring and time passed really fast! Now I really hope to see everybody again and just to come back to this charming city, because it became one of my home cities.

I would also like to add, that during the in-arrival and midterm training we met with other volunteers and heard many different feedback about other EVS organizations. Because of that, I could make a conclusion, that I am very lucky with my sending and hosting organizations and I could suggest them to everybody!


6 теплых и незабываемых месяцев, которые изменили меня и мою жизнь

На протяжении всей своей сознательной жизни я горела мечтой поехать когда-нибудь в далёкую страну в качестве волонтера, чтобы познакомиться с местной культурой, познать себя и принести пользу обществу.

К сожалению, все, на что у меня хватило времени – это проект по обмену от Erasmus. Но как раз он и стал для меня ключевым моментом к своей мечте, так как на нем я познакомилась с Марко – координатором.

Когда я наконец закончила университет и приехала работать в Таллинн, Марко, узнав об этом, тут же предложил мне отправиться на 6 месяцев волонтером в Сицилию.
Подготовка к поездке у меня проходила в спешке и хаосе, я не сильно продумала, как доберусь. Однако в аэропорту Палермо мы столкнулись с участницей моего проекта из Болгарии. Она знала все гораздо лучше, так как прочитала информационный пакет, у меня же он был просто ссобо(хотя бы распечатала). Она меня узнала, оказалось, что мы едем вмести в Муссомели, наш городок. Так как транспортное сообщение очень затруднено до Муссомели, организаторы нас не напрягали и встретили на машине возле одной из остановок и довезли до огромных уютных апартаментов Муссомели...

Так как предыдущий проект был просто замечательный, а идея о волонтерстве, жившая давно в голове, не давала покоя, то моя работа отошла на второй план, и я согласилась. К тому же – Сицилия! Мне не терпелось познакомиться с ней и ее культурой как можно ближе!

Первое впечатление я не забуду никогда! Это был невероятно маленький средневековый городок на вершине горы, с которой открывается чудеснейший вид! У нас был огромный балкон с видами на горы, просторные комнаты, большая кухня и замечательные душевые с туалетами…Офис принимающей организации был прямо под нашим жильем, что было очень удобно. Кстати, они никогда не нарушали наше личное пространство, не приходили без предупреждения и вообще относились к нашему дому, как к нашему дому.

Несмотря на то, что мы все были совершенно незнакомы до проекта, мы очень быстро подружились благодаря позитивному настрою и интересным играм и заданиям, которые для нас организовывал ARCI Strauss.

Вообще, об ARCI Strauss, наше принимающей организации, я могу отозваться только с положительной стороны. Они организовывали нам интересные повседневные задачи, давали возможность проявлять инициативу. Мы действительно чувствовали себя частью города Муссомели, причем ее активной и полезной частью. Организаторы проводили с нами свободное время, знакомили с итальянской кухней и культурой в целом, возили в новые места, устраивали походы в горы с пикником и играми. Да и в рабочее время было всегда очень весело и здорово, когда они были с нами. Больше всего мне нравилось работать над созданием парка, писать статьи и делать фоторепортажи, хотя мы также провели много интересных уроков английского языка со школьниками и взрослыми.

6 месяцев это большой срок, они были очень насыщенными и рассказать в двух словах не получится! А вот пролетели они быстро! Сейчас прошел уже 1 месяц с проекта, но я все еще чувствую в себе частичку Муссомели, а также что частичка меня останется навсегда там. Я жду с нетерпеньем возможности побывать там снова и встретиться со всеми!


Вдобавок могу сказать, что этот опыт превзошел все мои ожидания! Я ничуть не жалею, очень довольна и могу порекомендовать как отправляющую, так и принимающую организацию. На всей тренингах, на которых мы встречались с другими волонтерами, я была очень рада, анализируя их отзывы, что у меня такие замечательные организаторы!



This Project was financed by European Commission's Erasmus + Programme

No comments:

Post a Comment